L’asturianu, llingua oficial

11 de mayu de 2014 DE 2014 • Glayiu

Cómo vien siendo tradición añu tres d’añu, coincidiendo col día de les letras asturianes, miles de persones manifestaronse na tarde d’esti vienres 9 de mayu poles céntriques cais d’Uviéu pa reclamar la oficialidá de la llingua asturiana, anguaño faciendo especial fincapié na recuperación de la toponimia tradicional y l’escasu usu de la llingua nos medios de comunicación.

Discursu Lletres XDLA 2014:

Güei ye’l Día de les Lletres Asturianes, un día de festexu, pero tamién un
día de reivindicación. Festexamos qu’esta llingua nuestra siga viva tovía
na voz de munchos asturianos y asturianes, pero tamién reivindicamos que
los responsables políticos tomen les midíes necesaries pa poner remediu al
procesu de desaparición que ta sufriendo.
Nun vos preocupar: esti día, pa presentar la Selmana de les Lletres, dixo
la conseyera d’Educación que lo de la normalización y la toponimia y eso...
que va bien. Y que, si eso, van ver si topen tiempu pa pidir al Ministeriu
lo de la especialidá de primaria y secundaria. Que lo van intentar, que por
intentalo que nun quede, ho. Y quedó tán ancha.

Vamos falar claro: na so aparición añal pa falar de “lo del asturianu”
(porque nun vamos volver a vela más nestos menesteres), vese que se punxo
en plan "a ver qué digo d’esto que nun me da muncho más y a lo que nun
tengo pensao averame nin de casualidá en tola selmana".

Y, claro, cualquier persona medianamente interesada nun futuru dignu pa la
nuestra llingua diose cuenta de que la improvisación y el desdexamientu son
les úniques blimes coles que la señora conseyera fai esos cestos tan
malcuriosos.

De qué *normalización* ta falando Ana González, que nun usa l’asturianu
nin pa presentar la Selmana de les Lletres y nun foi a nengún de los actos
que la Dirección Xeneral de Política Llingüística entamó.

De qué avance na *toponimia *ta falando si nos últimos años vamos a un
ritmu binariu d’aprobación d’espedientes: un añu, cero; otru añu, ún. Y
depués, los que s’aprueben nun se cumplen nin se defenden de los ataques
xabaces d’un famosu mediu de comunicación que toos conocemos...

¿Qué normalización ye esa que depués de 10 años de la creación de la
*RTPA* tenemos
qu’andar tirando voladores porque se ponga una película, porque retresmitan
un partíu pela radio o se dean unos minutinos d’información que, otra
manera, tuvimos que dir arrampuñando cola fuercia de la insistencia, la
movilización, la razón y la reivindicación?

¿Qué normalización ye la que tenemos na *Educación*, onde s’anuncia, cola
galbana y hipocresía avezada, que van ver de pidir al Ministeriu la
imprescindible y milenta veces prometida Especialidá de Llingua Asturiana
pa Primaria y Secundaria y, al mesmu tiempu, afóndase na precarización de
la situación del idioma na enseñanza con recortes, falta de previsión y
inestabilidá permanente p’alumnáu y enseñantes?

¿Qué normalización ye la de los conceyos, con servicios llingüísticos
condenaos a la precariedá perpetua o a la desaparición?

Pa que’l discursu que gasten *los nuestros políticos* pueda llegar a
convencer tendrán que se convencer ellos primero. Nun nos valen
declaraciones pa salir del pasu una vez al añu, que repiten y repiten
promeses que nun creen nin tienen pensao cumplir.

Pero’l tiempu y la paciencia pa con estos trapaceros de la xestión
política va acabando. Cada día, les mentires coles que quieren entretenenos
hasta que quedemos ensin nengún de los nuestros derechos, trágales menos y
menos xente.

Cada día vese meyor que l’únicu problema ye’l d’ellos, que los prexuicios
son d’ellos, que l’autodiu ye’l d’ellos y el de los qu’usen pa la represión
de los derechos llingüísticos en tolos ámbitos.

Y ye que *les coses tán camudando*, cada día podemos comprobar como
cualquier tipu de productu, creación o emisión na nuestra llingua tien un
siguimientu, una repercusión o unes audiencies que puen superar ensin
dificultá lo qu’intenten metenos pelos güeyos los medios al serviciu de la
clas dirixente y el poder económicu.

Cada día ta resultándo-yos más dificil tapecer la realidá del mundu que
s’espresa y llucha por siguir espresándose n’asturianu y la d’una xente que
sigue y demanda esos espacios onde alienden les posibilidaes de futuru de
la nuestra llingua.

Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua llevamos meses faciendo
rescamplar que que la TPA nun emita n’asturianu nun ye namás una anormalidá
manifiesta nel marcu européu, sinón qu’amás ye una amenaza cierta pa les
sos posibilidaes de supervivencia. Queremos, como dicimos nel manifiestu “5
puntos por unos medios públicos al serviciu d’Asturies” que sofitaron bien
d’organizaciones de la sociedá civil asturiana, que l’ente públicu de
comunicación sobreviva y se revitalice como una ferramienta al serviciu de
los asturianos y asturianes, y como un mediu fundamental y imprescindible
al serviciu de la normalización llingüística.

Tamién llevamos bien de tiempu con campañes sistemátiques pa que se cumpla
la *toponimia oficial*, porque tenemos que ver una y otra vez cómo
ministerios, conseyeríes, conceyos y medios de comunicación inoren los
espedientes aprobaos y publicaos nel BOPA dende va años. La denuncia
constante y la implicación de tola xente esmolecío por estos
incumplimientos xeneralizaos ye la única manera de dir avanzando nel
cumplimientu y visibilización de la llegalidá.

Como veis, el llabor ha ser contante y ensin posa. Cada mínimu espaciu,
cada programa, cada emisión, cada especialidá, cada esperiencia, cada
proyectu nun nos lu van regalar. Va haber qu’arrincá-yoslu, como vien
siendo siempre la nuestra historia. Historia d’una reivindicación, d’un
movimientu social arguyosu de facer lo que quier y cree, apoyáu na razón.

Que nun nos engañen. Eso que llamen ellos normalización y política
llingüística nun lo ye, nun merez esi nome. N’Asturies, hasta la fecha,
hubo bien poco d’eso. Nun hubo nada que, asumío por tola alministración, y
cola coordinación, planificación y tresversalidá necesaries, diera
respuesta a un programa eficiente de revitalización llingüística. Lo que
tenemos ye otra cosa: ye una mázcara, un parapetu que fai por parar les
reivindicaciones, les esperances y les demandes populares. Un parapetu que
tien la misión de nun dexanos llegar al sitiu onde los derechos diben danos
la posibilidá d’un futuru.

Esta situación de bloquéu y negación de los nuestros derechos a lo llargo
de décades nun ye otro qu’una de les formes, y non la menos gafa, que
la *corrupción
política *garra n’Asturies. Efectivamente, con mecanismos les más de les
veces vergonzantes, les élites polítiques y económiques d’Asturies
construyeron una realidá que mantenía y mantién intactu’l *statu quo *de la
concepción cultural franquista y el so proyectu de sustitución y
uniformización llingüística.

Por eso vamos siguir siempre nel *camín de la llucha* y la reivindicación,
porque ye un llabor estrictamente necesariu pa llegar a una sociedá digna y
democrática. Porque ye’l camín pa tener la posibilidá d’un presente
razonable y un futuru decente.

Y como esto nun apara nunca, mañana mesmo podéis averavos a les 11:30 a la
Plaza Cubierta de La Pola Siero pa participar na grabación d’un videu
musical cola famosa canción de los vasos onde se quier demostrar el futuru
que tien la llingua.

Tamień vos convidamos a acudir un añu más al 26 Conciertu pola Oficialidá,
qu’anguaño ye en Xixón el 7 de xunu, pero nun escenariu nuevu: va ser
delantre del Acuariu de Xixón, no qu’antaño foi l’Arenal de Pando o Playa’l
Natahoyo y que los políticos municipales discurrieron de llamar "de
Poniente", seguramente pensando nel Mediterraneu.

Empezábemos diciendo qu’esti ye un día de celebración de la nuestra
lliteratura y de reivindicación del status de llingua oficial pal nuestru
idioma. Y ye verdá, como tamién ye verdá que tan importante como lluchar y
reivindicar güei, ye facelo tolos díes, en tolos ámbitos y circunstancies.
Esi ye’l camín que va facer que la nuestra llingua se fale, se sienta, se
llea y se cante. Y ye’l camín que va facer qu’esto se siga faciendo muncho
tiempu depués de que los que torgaron los derechos llingüísticos asturianos
tean nel trasteru de la historia.

¡Puxa Asturies!

¡L’asturianu, llingua oficial!