(Entrevista en castellano. Dominio público)

A estas alturas, quienes participais en al campaña del 35, debeis haber respondido numerosas veces a la pregunta, pero ¿qué es el 35?

El 35 ya no lo vemos como una cifra, la suma de años de cárcel que piden a 14 jóvenes, sino como un símbolo. Y no solo un símbolo de lucha antifascista y juvenil, que está claro que lo es, sino un símbolo con el que se puede identificar gran parte de la sociedad asturiana. Los apoyos que hemos generado en los últimos meses así lo demuestran, en la campaña ha acabado participando y apoyándola gente de muy distintas generaciones y campos: como el vecinal, sindical y político.

¿Por qué participaste de la protesta de Cangues d’Onís?

Cada cual tendrá sus motivos, yo cuando fui a Cangues no fui a enfrentarme a los fascistas o policia. Hay otros momentos para la defensa frente a los fascistas, cuando la policía no está en medio. Inconsciente, o conscientemente, el asistir a una protesta como la de Cangues la entiendo como un acto de homenaje a familiares que han sufrido el fascismo, o simplemente como un acto de rechazo social a que los políticos, y en especial el PSOE, maneje los hilos de estos grupúsculos fascistas para difundir las ideas racistas y atacar al eslabón mas débil de la sociedad y el menos culpable de los problemas de Asturies: los inmigrantes. Políticos, banqueros y empresarios son los responsables de todo lo que pasa, de las condiciones de vida y trabajo. Al PSOE, partido de la patronal y del banquero, le interesa que estos grupúsculos existan, le interesa protegerlos.

Ayer en Uviéu más de un millar de personas salieron a la calle para pedir la absolución de los que, como tú, estais acusados. ¿Cómo valoras la convocatoria?

Muy positivamente. Personalmente tenía miedos por como saliera la manifestación, entiendo que lo que vayan a hacer con nosotros en el juicio de esta semana y en posteriores sucesos que puedan pasar depende de la gente que saliera ayer a la calle. Pese a ser Uvieu,que suele ser una ciudad difícil para movilizar gente, pese al tiempo y pese a que hay una opinón generalizada de que no nos va a pasar nada en los juzgados (y eso quita gente) creo que hemos dado una demostración de fuerza a delegación de gobierno. Espero que les quede claro que la represión nunca es el camino aunque, con el PSOE y en estos tiempos de incertidumbre, nunca se sabe.

Aparte de la buena respuesta creemos que es importante la heterogeneidad de participantes, ha sido especialmente relevante que algunas de las madres de jovenes reprimidos policialmente por sus militancia política hayan decidido organizarse y participar.


A mitad de campaña la represión policial contra los miembros de la coordinadora antifascista aumento varios grados, ya no se conformaban con indentificarnos a la salida de cada asamblea. Empezaron los pinchazos de ruedas, detenciones injustificadas de 72 horas, amenazas … Se ”columpiaron” tanto con nosotros que obligaron a un buen grupo de madres a unirse para denunciar, por un lado, un caso puntual como es el de Cangues y, por otro lado, el día a día que el PSOE nos tiene preparado a la juventud que planteamos alternativas, criticas y que hacemos ver las contradicciones de ese partido al que hace años se les cayó la S y la O.

Con las madres se nos abrieron muchas puertas. No es lo mismo ir nosotros a explicar nuestros problemas a asociaciones de vecinos, por poner un ejemplo, que ir las madres a contar el problema de sus hijos. La sociedad funciona como funciona, una madre es una madre. A nosotros es fácil criminalizarnos simplemente por ser jóvenes, con ellas lo tienen más difícil porque hasta ellos tienen madres.

El lúnes 20 de abril comienza el juicio a los 14 jovenes que acuso de diversos delitos la policia. ¿Cómo afrontas el proceso?


Con mucho más optimismo que cuando empezamos la campaña y no había un apoyo generalizado con nuestra causa. No es lo mismo afrontar un juicio sabiendo que van a hacer contigo lo que quieran, que afrontar un juicio sabiendo que hay gente que te entiende, te apoya, y que van a estar con nosotros hasta el final.

Mientras la gente nos siga entendiendo y apoyando, seguiremos denunciado este y otros casos, seguiremos luchando.

No es lo mismo tampoco entrar en la cárcel solo, que sintiéndote querido, respaldado y apoyado. Mi familia me apoya, mis amigos de toda la vida se han agrupado como colectivo en Llanes para pedir nuestra absolución, mucha gente de toda Asturies nos apoya y eso te da muchas fuerzas. Nuestra causa es justa, lo sabemos, y si entramos presos lo haremos con la cabeza bien alta.

Parece imposible que trás la agresión policial a quienes participaron de un acto solidario en Cangues pueda resolverse el juicio en contra de la razón, creemos en la absolución. Aunque acostumbrados a las sorpresas y en el clima de presión política sobre el antifascismo y el antirracismo ¿qué pasaría si se os condena por vuestra oposición al fascismo y el racismo?

No se puede dar nada por hecho, pero viendo la movilización de ayer, si nos condenan, tendrán un problema, será dificil explicar que el futuro para la juventud consciente y crítica es la cárcel, y más en un momento como el actual, con la crisis que hay.

Condenarnos, con lo bien que caló lo del fascista=antifascista, les podía haber resultado fácil hace 1 año. Pero con esta campaña en la que no hemos querido mostrar lo de cangues como un enfrentamiento entre los nazis y nosotros, que no lo fue, sino con el trasfondo político y social que tuvo y tienen este tipo de movilizaciones, mucho más amplio que el reduccionismo folclórico de las tribus urbanas.

Si nos meten presos no va a ser, solamente, por nuestra oposición al fascismo y al racismo, sino por plantear alternativas, ponerles en contradicción y sobre todo por no poder controlarnos.

El objetivo sería que la sociedad entendiera que se nos encierra por mucho más que nuestra ideología antifascista y antirracista.

Para acabar , gracies a los compñaeros de glayiu.org como siempre, y pedir a la gente que vaya toda la semana (del 20 al 24 de abril en lso juzgados de lo penal de Uviéu) al juicio desde las 10.00 horas de la mañana. Lo que hagan con nosotros, ya lo dije muchas veces, dependerá del grado de movilización social que tengamos detrás.





Serxu, participante de la CAA y la campaña del 35, está imputado por asistir a un acto antirracista y antifascista en Septiembre de 2005 en Cangues d'Onís, donde un pequeño grupo de fascistas de distintos puntos del Estado español habían decidido juntarse portando cascos y palos para un acto de propaganda racista.