Nesta domina onde nos imponen el pensamientu únicu, nestos tiempos de globalización, entre´l tracamundiu y la censura informativa, onde na más asocede la verdá absoluta qu’ellos nos cunten per televisión y los periódicos. Nesti tiempu onde´l sensacionalismu, que tanto sofita´l capitalismu, paez que s´imponen por unanimidá na nuesa sociedá. Nestos tiempos, onde paez que to ta perdío, hay xente como vosotros y vosotres que llucha y que diz que non, que-yos glaya que ya valió y que nun creyéis nel so cuentu de democracia, llibertá, estáu de derecho y paz que tanto nos repiten. Y el que güei teis aconceyaos amosando el vuesu sofitu y la vuesa solidaridá pa conmigo, quier dicir que entá seguiremos resistiendo, que non vamos dexar morrer Asturies, que todavía hay xente que ta orgullosa de ser clase obrera y la meyor arma de la clase obrera siempre sedrá la solidaridá: eso enxamás nos lo podrá quitar l´enemigu, non hai represión que lo pare, por muncho que rabie Trevín y el so ensame de fascistoides. A 500 kilómetros d´Asturies, dende´l módulo d’aislamientu del centru penintenciariu Madrid IV y dempués de 40 díes de secuestru, la llucha continúa. Enxamás escaeceré la vuesa solidaridá; sois lo meyor d´Asturies.


PUXA LA CLASE OBRERA
PUXA ASTURIES LLIBRE
PUXA ASTURIES SOCIALISTA


[castellano]

En esta epoca donde nos imponen el pensamiento único, en estos tiempos de globalización, entre la manipulación y la censura informativa, donde nada más sucede la verdad absoluta que ellos nos cuentan por televisión y los periódicos. En este tiempo donde el sensacionalismo, que tanto ayuda al capitalismo, parece que se impone por unanimidad en nuestra sociedad. En estos tiempos, donde parece que está todo perdido, hay gente como vosotros y vosotras que lucha y que dice que no, que grita que ya basta y que no creen en su cuento de democracia, libertad, estado de derecho y paz que tanto nos repiten. Y el que hoy esteís concentrados mostrando vuestro apoyo y solidaridad conmigo, quiere decir que seguiremos resistiendo, que no vamos a dejar morir Asturias, que todavía hay gente que está orgullosa de ser de la clase obrera y que la mejor arma de la clase obrera siempre será la solidaridad: eso jamás nos lo podrá quitar el enemigo, no hay represión que lo pare, por mucho que rabie Trevín y su enjambre de fascistoides. A 500 kilómetros de Asturias, desde el módulo de aislamiento del centro penitenciario Madrid IV y después de 40 días de secuestro, la lucha continúa. Jamás olvidaré vuestra solidaridad; sois lo mejor de Asturias.

VIVA LA CLASE OBRERA
VIVA ASTURIAS LIBRE
VIVA ASTURIAS SOCIALISTA