Delegación de gobiernu prohibe xuntanza antifacista n’Avilés.

N’ Avilés como cada 20-P celébrase la misa más simbólica y renomada de les que se realicen n’Asturies na memoria del dictador Franco na ilesia de San Nicolás de Bari.
Escontra d’esti actu d’exaltación del Franquismu los facistes siempre atoparon la rempuesta por parte de xente del conceyu d’Avilés.

Anguaño ye distinto, per un llau fórmase el conceyu autónomu de la CAA d' Avilés que quier tener como puntu d’entamu y referente de la so llucha antifacista’l xenerar una rempuesta masiva al actu facista de la ilesia de San Nicolás de Bari...Pero les autoridaes vuelven actuar, y ente la organización , represión, prohiben la concentración antifacista argumentando que'l convocante ye un reconocíu antifacista del conceyu de Áviles amás d'amenaciar con sanciones y procedimientos contra'l collaciu en casu de celebrar l'actu antifacista.

Dende la Coordinadora Antifacista d'Asturies nun solo queremos amosa-yos el nuesu sofitu públicu, queremos amás dar nuncia qu'esti añu ye'l postreru que salimos el 20-P a la cai en Xixón y que la manifestación del 20-P pasará a celebrase n’Avilés.

El motivu d'esta decisión nun ye más qu’un pasu alantre nel modelu de funcionamientu de la CAA basáu na creación de conceyos autónomos, entendemos que cada conceyu debe tener el so propiu referente, la so propia fecha pa salir a la cai, n’Áviles el 20-P cobra muncho más sentíu qu'en Xixón.

Asina, animamos que los conceyos autónomos de Xixón , Uviéu y la Cuenca’l Nora busquén el so propiu referente, la so propia fecha pa salir a la cai, como tendrán que facer los próximos conceyos autónomos que tán por venir.

Hai de dir texiendo redes ente distintes zones d’Asturies, tou dende l'asamblea, dende onde nunca tuvo que salir el poder de decisión de nenguna organización política.

Pola otra parte queremos denunciar que quién prohibe esta manifestación contra'l facismu ye la mal nomada izquierda. Ta bien recordar y nun se puede escaecer la dictadura que sofrió’l pueblu asturianu, pero nun podemos tar otros 30 años col mesmu discursu, entendemos que la sociedá ya asumió y resignóse a la mano del franquismu nésta nueva dictadura de les formes, lo qu’inda nun s'asumió, nin dende la propia izquierda asturiana , ye que nin la estrema derecha nin Franco llevónos a la situación actual que sofrimos los más mozos , los responsable de la situación insostenible actual na que vivimos y que llevamos años arrastrando los asturianos tién como protagonistes a la mal nomada izquierda; toos esos partíos y sindicatos que ficieron d'una ideoloxía xusta un puru teatru onde interpreten la so particular función d’obrerismu y socialismu. Tres l'escenariu ta la so autentica ideoloxía, que nun ye otra que la del poder y el dineru. Tou tien preciu pa ellos, inclusive les idees, por eso lleven años vendíos y con ello vendiéndonos a toos.

Nun lo tenemos nada asumío porque na práutica permitimos que sigan interpretando esi papel, permitimos que sigan falando'l nuesu idioma, o permitieron , como recientemente ficieron, vendese como herederos de la revolución d’ochobre del 34, la nuesa revolución.
Debemos ROMPER con too esti teatru, camudar les dinámiques de facer política, nun sabemos si cambiaremos daqué, pero en concencia negámonos a siguir otros 30 años igual.
Puxa Avilés Antifacista
Puxa Asturies Antifacista


-----

En castellano


Delegación de gobierno prohíbe concentración antifascista en Avilés.

En Avilés como cada 20-N se celebra la misa más simbólica y mediática de las que se realizan en Asturies en memoria del dictador Franco en la iglesia de San Nicolás de Bari.
En contraposición a este acto de exaltación del Franquismo los fascistas siempre se han encontrado con respuesta por parte de gente del conceyu de Avilés.

Este año es distinto, por un lado se forma el conceyu autónomo antifacista d' Avilés que pretende tener como punto de partida y referente de su lucha antifascista el generar una respuesta masiva a el acto fascista de la iglesia de San Nicolás de Bari...Pero las autoridades vuelven actuar, y ante la organización , represión, prohíben la concentración antifascista argumentando que el convocante es un reconocido antifascista del conceyu de Áviles además de amenazar con sanciones y procedimientos contra el compañero en caso de celebrarse el acto antifascista.

Desde la Coordinadora Antifacista d'Asturies no solo queremos mostrarles nuestro apoyo público, queremos además anunciar que este año es el último que salimos el 20-N a la calle en Xixón y que la manifestación del 20-n pasará a celebrarse en Avilés.

El motivo de esta decisión no es más que un paso adelante en el modelo de funcionamiento de la CAA basada en la creación de conceyos autónomos, entendemos que cada conceyu debe tener su propio referente, su propia fecha en salir a la calle, en Áviles el 20-N cobra mucho más sentido que en Xixón.

Así, animamos que los conceyos autónomos de Xixón , Uviéu y la Cuenca’l Nora busquen su propio referente, su propia fecha para salir a la calle, como tendrán que hacder los próximos conceyos autónomos que están por venir.

Se deben de ir tejiendo redes entre distintas zonas de Asturies, todas desde la asamblea, desde donde nunca tuvo que salirse el poder de decisión de ninguna organización política.

Por otra parte queremos denunciar que quien prohíbe esta manifestación contra el fascismo es la mal llamada izquierda. Está bien recordar y no se puede olvidar la dictadura que sufrió el pueblo asturiano, pero no podemos estar otros 30 años con el mismo discurso, entendemos que la sociedad ya asumió y se resignó a la mano del franquismo en ésta nueva dictadura de las formas, lo que todavía no se asumió, ni desde la propia izquierda asturiana , es que ni la extrema derecha ni Franco nos ha llevado a la situación actual que sufrimos los más jóvenes , los responsables de la situación insostenible actual que vivimos y que llevamos años arrastrando los asturianos tiene como protagonistas a la mal llamada izquierda; todos esos partidos y sindicatos que han hecho de una ideología justa un puro teatro donde interpretan su particular obra de obrerismo y socialismo. Tras el escenario está su autentica ideología, que no es otra que la del poder y el dinero. Todo tiene precio para ellos, incluso las ideas, por eso llevan años vendidos y con ello vendiéndonos a todos.
No lo tenemos nada asumido porque en la práctica permitimos que sigan interpretando ese papel, permitimos que sigan hablando nuestro idioma, o permitimos , como recientemente han hecho, venderse como herederos de la revolución de ochobre del 34, nuestra revolución.
Debemos de ROMPER con todo este teatro, cambiar las dinámicas de hacer política, no sabemos si cambiaremos algo, pero desde luego nos negamos a seguir otros 30 años igual.
Puxa Avilés Antifacista
Puxa Asturies Antifacista